Main page
Rebelde way
Fan - art
Floricienta
Memoria - переводы текстов - by Мадина

De aqui de alla, de aqui de alla - Отсюда туда, отсюда туда

Отсюда туда, отсюда туда,
Отсюда туда, отсюда туда,
Я так близок к дороге
И буду искать свою судьбу
Я рядом со своими друзьями

Все случается и все кончается
Нет нечего легкого, но все же
Мы рискнули настоящим

Нам хорошо, и в тоже время плохо
Если хочешь, можешь
оплакать мою вчерашнюю боль
Ад, все еще далек от тебя

Отсюда туда, отсюда туда,
Отсюда туда, отсюда туда,

Хочу поделиться с тобой моим горем
Чтобы с нами происходили
только хорошие вещи
И чтобы нам не нести
весь этот тяжкий груз

Кто нам поет,
в этот прекрасный миг
Я буду с тобой до конца.

 

 

 

Asignatura Pendiente - Нерешённый

Сколько бессмысленных и ненужных поцелуев
А желание такое, что хочется обнять тебя
Очаровать тебя воспоминаниями такими далекими

Сейчас ты со мной, и прошлое меня уже не волнует
У нас никогда не было реванша любви
Я упустил секунды, чтобы полюбить тебя
Чтобы ты была рядом со мной

Любовь выиграла время
Любовь в прошлом с воспоминаниями
Любовь которая нас озаряет

Я ласкаю тебя, ты мне отдаешься , а я тебе
В твоем теле душа такая усердная,
а я как сумашедший
Погружаюсь прошлое,
и мечтаю о тебе, чтобы ты всегда была рядом

Мы уже на месте,
а любовь словно бог,
создает нам крышу над головой
Но до бога
нам предстоит еще целая вечность
И нам никто не помешает быть вместе
Такими вечными

Любовь выиграла время
Любовь в прошлом с воспоминаниями
Любовь которая нас озаряет

Правдивая любовь
Искренняя любовь
Любовь которая нас озаряет

 

No hay que llorar - Не надо плакать

Я не хочу больше мечтать
И верить в тебя, У меня
Больше нет желаний
оплакивать эту любовь

Все было одним большим враньем
А к концу нечего не останется
Между тобой и мной

Ты будешь моей любовью навсегда
Сегодня мое сердце умирает
Ничто и нечего меня
не остановит сбежать

Не надо плакать
Когда уже все потеряно и умерло
Не надо плакать
Хотя внутри все еще кровоточит рана
Не надо плакать
Даже, если нет нечего живого
Не надо плакать
Когда этот мир такой пустынный

Все пройдет, время вылечит все
Вылечит забвение,
и унесет эту боль
Я не хочу чтобы ты
возвращался ради меня
Потому что, ты не сможешь противостоять

Только не говори, что это был конец
Не говори больше нечего,
пришло время для расставания

 

 

 

Dame - Дай

озволь мне жить твоей любовью
Не уходи пожалуйста
Позволь мне почувствовать тебя сегодня
Я больше не могу вынести это боль

Клянусь тебя, что это все ложь
Я только думаю о тебе
Обещаю быть верным на всю жизнь
Я нуждаюсь в твоем прощении, любовь моя

Я больше не могу
Я больше не могу
Без тебя, для меня нет покоя!

Я больше не могу
Я больше не могу
Я спрашиваю самого себя,
где ты есть любовь моя

Дай мне еще один шанс
Я нуждаюсь в твоем прощении
Без твоих поцелуев
Я не могу освободиться от твоей любви

Дай мне еще один шанс
Потому что я не выдержу
Без твоих поцелуев
Я не могу освободиться от твоей любви

А ты не задумывалась,
что может я тебя уже не люблю
Потому что это было ошибкой
Я столько ждал,
Чтобы увидеть твое возвращение

Bandera Blanca - Белый флаг

Жить- это значит
отвергнуть свой собственный крест
Отвергнуть его, под луч света
Мир рушится на меня
Я прошу белый флаг к сердцу

Я полна революции
И в этом бою, проиграю только я

Дайте мне белый флаг к сердцу
Мир поделен на две части
Белый флаг
Где ты остался

Дай о себе знать, белый флаг
Чтобы знать, что есть другие,
которые тебя не видят
Возьми руку, и открой ладонь
И посмотри в центр ладони,
и ты увидишь свою душу

Я полна революции
И в этом бою, проиграю только я

Дайте мне белый флаг к сердцу
Чтобы положить его на грудь
Белый флаг к сердцу
Я снова почувствовал, и выиграл на этот раз

 

Manana Habra - Завтра будет

Пришло время начинать
Заботится о ране,
которая с таким трудом заживает
Больше не будет поцелуев,
И сладкого аромата твоего тела, Чтобы забыть

Молчания, которые больше не говорят
И твои жесты и воспоминания
Которые больше не вернутся, осталось только пространство
От привычек и секретов,
которые тоже уйдут

Завтра будет новая любовь
Которая тебя заставит забыть,
и позаботится о твоем теле
Завтра будет новое солнце

Которое будет светить только для тебя
- И не будет больше той боли

Твой смех не вернется, Прошлое
Тебя заставит вспомнить
Обещания в другом месте,
Нашего времени,
о котором когда-то мы вместе мечтали

Слова которые не уйдут от тебя
Я увидел в тебе нежный плач
Тогда я начал думать о тебе,
что ты больше до меня никогда не дотронишься
мое тело умерло, из-за твоей любви

 

 

Vivo como Vivo - Живу себе живу

Живу себе живу,
гуляю по бессмысленному пути.
Живу себе живу
пытаюсь обойти свою судьбу.
Если тебе плохо,
как и мне, то приди ко мне.
Я здесь!

Останься!
и подожди не ставь преграду
между моими чувствами к тебеюю.
Если ты хочешь вызвать жалость.
В этом разбитом сердце,
то даже и не пытайся.

Живу себе живу,
гуляю по бессмысленному пути.
Живу себе живу
пытаюсь обойти свою судьбу.
Живу себе живу, живу себе живу.
Живу себе живу,
хотя без тебя я сойду с ума.
Живу себе живу,
в этом чертовом мире.

Живу себе живу,
я ранен, но все еще живой.
Живу себе живу,
имитирую живых богов.
У которых нет чувств,
и не единого доброго взгляда.
Которые говорят с нами,
и в тоже время врут нам

 

 

 

Perdiendo Ganando - О проигрыше и выигрыше

Надо собраться духом, и почувствовать ,то
Что не зачем, отступать от снов.
Любой ценой ,
чего бы нам этого не стоило,
мы пойдем до конца.
До Проигрыша, и до выигрыша.

Надо удалить кожу.
Которая осталась на живой плоти.
Будучи проигравшем ,или победителем.

Ты хочешь, чтобы я
поцеловала твою рану.
И чтобы она придала
прежнюю форму и зажила.
Тогда, ты должен выиграть, но не проиграть
И жить в мечтах.

Надо жить будучи мечтая
О проигрыше и выигрыше
Хотя, до конца еще далеко

Надо осмелиться летать, без крыльев
Над твоим телом
Ты никогда не сможешь увидеть землю
И небо тоже, оно сбежало от нас.

Эта дверь, без ключа
И ты ее не откроешь
Если не выиграешь.

 

Memoria - Память

Что эта за история без записи
Что эта за история без памяти
Кто ее расскажет, Кто ее выдумает
Кто ее забудет, Кто ее вычеркнет

Кто помнит в голове
Что у него есть, и о чем он думает
Кто ее расскажет, кто ее выдумает
Что это за история без памяти

Кто-это, что регистрирует сердце
это большой шаг для прощания,
большой любви
Как это все происходит?,
как это все случается?
Кто нас метит, и оставляет следы
Какая тяжеля память
Для того, кто все еще ждет.

Как мне больно, какая горечь
Я делаю все чтобы не быть
рядом с тобой, таким мимолётным
Пусть эта память предаст тому
кто останется

что эта за история без воспоминания
без забвения, без встречи
которая плачет по нас
кто нам оставит
кто мы такие, мы те, кто нас оставили
И мне важно, неужели
все это случилось бы
если бы не было истории,
которая полюбит тебя, и расскажет

кто ее выдумал
историю без памяти
кто этот, что регистрирует сердце
и последнее прощание большой любви

Solo se - Я знаю

Я знаю, только лишь,
что во мне еще не зажила рана,
и я не вернусь больше к тебе
Я знаю только лишь,
что не вернусь.
Я знаю, что сегодня я проложила путь к успеху.

Я иду по дороге и я не задумываюсь, что вообще существую.
не зная где я нахожусь,
и даже не пытаясь найти свою судьбу.

Мне все равно, каким не был бы путь
Каким не был бы слух,
каким не было бы место
Я не спешу мечтать,
за безнадежную любовь.

И как так сделать, чтобы жизнь
Взяла меня и принесла
В то место где заживет рана

И если в один прекрасный день я тебя встречу
Будет лучше чтобы тебя унес ветер

Я знаю, только лишь,
что во мне еще не зажила рана,
и я не вернусь больше к тебе
Я знаю только лишь,
что не вернусь.
Я знаю, что сегодня я проложила путь к успеху

Иди только со мной,
и не с кем другим
Хороший друг, обезболит сердце
в каждом выжившем дне.

Я уже не чувствую в себе боли
Хотя ты мне нанес тяжелую рану
Я уже не живу воспоминаниями
И я не боюсь забвения.

 

 

 

 

 

Que se siente - Что за чувство

Обладать чувством
Когда его нет
Это значит, обладать пустыми словами
От которых угасла утренняя заря

Простреленное сердце
Пулями твоего отсутствия
И жасмин, уже не пахнет
А, в дом не поступают солнечные лучи

Тоска во мне
Может из-за любви к тебе
Я лишен поддержки, без твоих ласковых рук
Я впал в глубокое сумасшедшее отчаяние
Я просто влюблен в тебя

Что за чувство, когда все уже кончено
Что это за чувство, с глубоко раненой душой
Это подобно, погашенному огню
Твоих поцелуев, ласк и чувств.

Аххххх, Что за чувство
Аххххх, Что за чувство

Что это за чувство, когда любовь
Такая безответная и не желанная
Любовь уходит от нас,
протягивая нам руки

Сердце разбилось на мелкие кусочки,
Без какого либо повода,
только где-то вдалеке есть боль у женщин,
у которых не было в жизни большой любви

Что это за чувство, уже все потеряно
Что это за чувство, такое одинокое и отсутствующее
Что Это за чувство, с камнем на шее
Я чувствую, этому не будет конца

 

 


 
  Авторские права на этот сайт принадлежат natalie. При использовании 
материалов с  моего сайта ссылка на него обязательна.©  
 
 
Hosted by uCoz